Noi siamo noi ,Wir sind Wir ..

Wir sind Wir, recita una canzone di Paul van Dyk & Peter Heppner e mai nessun altra citazione è stata così esaustiva per la popolazione di Berlino e della Germania. Berlino che è passata attraverso al Reichstag distrutto,alla Città bombardata, e popolata da uomini con una gamba sola zoppicanti sulle loro stampelle; attraverso l'opera delle Trümmerfrauen (donne delle macerie) che grazie al recupero di scarti in una città bombardata post-seconda guerra mondiale hanno ricostruito la città

al ponte aereo a causa della chiusura da parte dei sovietici della città ed ai "Raisin bomber" dove aerei facevano cadere cibo dall'alto per il popolo affamato di Berlino ovest durante il ponte aereo.

Berlino che si assiepa il 9 settembre 1948, attorno al sindaco Ernst Reuter in un famoso discorso che si concluse con l'appello

Ihr Völker der Welt, schaut auf diese Stadt! (Popoli del mondo, vegliate su questa città!)

Berlino e la Germania che assistono al miracolo di Berna del 1954, ampiamente considerato come un momento di spartiacque per la Germania ovest del calcio

Berlino, la Germania, che viene marchiata e violentata dalla costruzione del muro, che assiste impotente al dramma di famiglie che sono state divise, ma che trova la speranza nel gesto di quel soldato tedesco orientale, Conrad Schumann, che saltando il filo spinato fugge verso la libertà a Berlino ovest (un'intramontabile fermo immagine che ha catturato la disperazione della divisione tedesca a causa della guerra fredda)

Il Wirtschaftswunder tedesco (miracolo economico), con nuove custodie, automobili e un nuovo livello di lusso, attraverso la crisi petrolifera, e finalmente il 9 novembre 1989 si chiude la ferita con la caduta del muro.

Berlino con il Reichstag ricostruito nel centro , con i grandi centri architettonici con una grande nuova città. 

Tutto questo obbedendo ad un solo motto : DEM DEUTSCHEN VOLKE. (AL POPOLO TEDESCO)

Ecco perchè amiamo Berlino e la Germania

Lo spettacolo di luci e suoni al Bundestag

Dal 28 giugno fino al giorno di riunificazione tedesca il 3 ottobre 2012, l'edificio di Lüders Marie-Elisabeth nel quartiere parlamentare a Berlino si trasforma ogni sera in uno schermo gigante del film. A partire dal crepuscolo, una produzione di film, luce e suono sarà proiettata sulla facciata dell'edificio Lüders Marie-Elisabeth sulle rive della Sprea.

Questa proiezione di trenta minuti è intitolata "Dem deutschen Volke – Parlamentarischer Eine Spurensuche. Vom Reichstag zum Bundestag"(Per il Popolo Tedesco – un viaggio attraverso la storia parlamentare dal Reichstag al Bundestag). Mostra la storia del parlamentarismo in Germania e dell'edificio Reichstag a Berlino.

L'edificio di Reichstag è la star del film

Guardando attraverso il fiume Sprea, da Friedrich-Ebert-Platz o la riva del fiume vicino l'edificio del Reichstag, il pubblico è in grado di rivivere importanti pietre miliari ed eventi emotivi nella storia parlamentare tedesca. Il film inizia durante il periodo imperiale alla fine del XIX secolo, prende nello sviluppo del parlamentarismo durante l'epoca di Weimar, comprende le ore più buie della Germania dopo l'assunzione del potere da  parte dei nazionalsocialisti ed esamina i decenni quando Germania era divisa, insieme con la riunificazione e il processo di superamento del diritto di divisione fino ai giorni nostri.

Il film mostra anche la costruzione, distruzione, riparazione, avvolgimento e ricostruzione dell'edificio del Reichstag e sua reincarnazione finale nel 1999 come sede del Parlamento della Germania riunificata.

Un intero edificio si trasforma in uno schermo.

E, oltre lo schermo, l'installazione utilizza l'intero edificio Lüders Marie-Elisabeth. Le immagini sono proiettate su un totale di otto aree dell'edificio. Il più grande di questi copre un'area di 400 metri quadrati, mentre la più piccola copre solo 21 metri quadrati. Inoltre, ulteriori immagini laser sono proiettate su varie sezioni dell'edificio. Questi proiettori creano un'aura maestosa e spezzano l'architettura dell'edificio Lüders Marie-Elisabeth in una luce particolare.

Ogni proiezione dura circa 30 minuti. Due proiezioni consecutive si svolgono ogni sera durante l'estate. Zona spettatori è su Friedrich-Ebert-Platz sulla banca del sud della Sprea. Gli spettatori possono guardare il film gratuitamente. Dalle 21 fino al 3 ottobre

Il Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst: la capitolazione.

I testi di Storia scolastici spesso riportano foto che hanno caratterizzato un secolo. Alcune foto ci restano nella memoria tuttavia non ci siamo mai domandati dove vennero scattate.

Così come non ci si chiede mai dove venne firmata la capitolazione della Germania nazista nella notte tra l'8 e il 9 maggio del 1945, sebbene siamo a conoscenza che la Germania si arrese. Ebbene oggi possiamo rispondere a quei quesiti: andiamo a visitare il museo tedesco russo di Berlino

 

Dopo l'accordo tedesco-sovietico sul ritiro delle forze Sovietiche dalla Germania, entrambi le parti insieme decisero nel 1990 per commemorare congiuntamente l'evento storico in questo luogo dove si è conclusa la seconda guerra mondiale con la capitolazione del regime nazista.

 

 Il significato di doloroso che questa guerra ha avuto per entrambi i paesi ha condotto all'istituzione di un museo in cui gli ex nemici attraverso un unico comune periodo di guerra ricordano congiuntamente la guerra. Il Museo è supportato da un Consiglio di amministrazione che rappresenta entrambi i partner.

Gli elementi esposti nel Museo hanno costituito la base per la nuova esposizione; musei di entrambi i paesi e privati hanno contribuito con molto materiale aggiuntivo. Prove documentali, trasmissioni di informazioni importanti in testi e immagini integrano la collezione di storici originali. Film e materiale acustico completano la presentazione. Nella sala sono conservate le copie della dichiarazione di resa incondizionata nelle lingue tedesco, russo e inglese.

 

Il Museo fu aperto nel 50 ° anniversario della fine della guerra in Europa il 10 maggio 1995.

Da quella data il Museo ha offerto ai suoi visitatori non solo una Mostra permanente. Numerosi eventi come l'annuale funzioni dell'8 maggio ("ricordando la pace"), discussioni, serie di film, spettacoli di musica, letture, conferenze scientifiche e partecipazione "Lunga notte presso musei" di Berlino completano il profilo del Museo anche come luogo di incontri, (non solo) tra tedeschi e russi.

Speciali esposizioni a breve termine, compresi due o tre organizzate dal Museo all'interno ogni anno, forniscono un'ulteriore opportunità di approfondire questioni specifiche e aspetti della storia della guerra e rapporti tedesco-sovietico. Per accompagnare queste mostre speciali è pubblicato un catalogo della Mostra (solitamente in tedesco-russo). Noi abbiamo acquistato l'ultima edizione in inglese, 11€.

Ricchissima la sezione fotografica con vere foto dal fronte.

Il lasso di tempo di questa collezione si estende dalla fine della I guerra mondiale o la rivoluzione di ottobre ad oggi; esso documenta principalmente i rapporti tedesco-sovietico. Il focus è sul periodo della guerra 1941-1945. La collezione comprende armi uniformi volantini, opuscoli, riviste, giornali, carte di identità personali, mappe, tutti i tipi di documenti scritti, certificati, carte razione di cibo, francobolli e album.

La collezione di manifesti è costituito principalmente da manifesti del periodo di guerra sovietico e del dopoguerra.Le sale del museo sono allocate nei locali del casinò della ex scuola di spionaggio della Wehrmacht. Qui infatti, dopo la fine della guerra, prese posto l’amministrazione sovietica della Germania Est, che aveva in mano tutto il territorio della nascitura DDR (1945-1949). All'interno il museo è suddiviso in due piani, nel piano superiore sono presenti numerosi documenti fotografici e storici.

Nel piano inferiore è presente un diorama della Battaglia di Berlino con l'assalto finale al Palazzo del Reichstag. È possibile visitare la sala dove il Feldmaresciallo Wilhelm Keitel, firmò con i rappresentanti delle potenze vincitrici Zhukov, Spaatz, Tedder e deLattre la resa incondizionata della Germania l'8 maggio 1945.

È inoltre possibile visitare lo studio del Maresciallo Zhukov che dopo la firma della resa fu nominato comandante delle truppe sovietiche in Germania.

Tutte le didascalie agli oggetti e i documenti sono in lingua tedesca e russa, è possibile richiedere al momento dell'ingresso una guida in inglese del museo.Il museo può essere visitato tutti i giorni tranne il lunedì, gratuitamente, dalle 10 alle 18.

Nella parte esterna si possono vedere i carri armati russi e un camion "katjusha" nonchè due cannoni anticarro.

Come si arriva

Con la U5 scendere a Tiepark e poi 296 verso S Karlshorst per cinque fermate. 

Fermata davanti al museo